Escrito por Carla Muniz
Professora licenciada em Letras
Os verbos irregulares (irregular verbs) apresentam uma formação diferente dos verbos regulares.
Os regulares seguem o padrão de formação das flexões nos tempos verbais Simple Past e Past Participle, ou seja, a partícula -ed é acrescentada ao verbo no infinitivo.
Os irregulares, por sua vez, possuem uma formação própria para as flexões dos tempos verbais Simple Past e Past Participle. Essa formação não tem qualquer semelhança com o infinitivo do verbo.
Diferença entre verbo regular e irregular
Confira aos exemplos abaixo:
Exemplo de verbo regular: to play
- John played soccer yesterday. (John jogou futebol ontem.)
- We have played basketball for five years. (Nós jogamos basquete por cinco anos.)
Note que a grafia das flexões é formada com o infinitivo play + partícula -ed
Exemplo de verbo irregular: to go
- John went to school yesterday. (John foi para a escola ontem).
- We have gone to that same school for six years. (Nós fomos àquela mesma escola por seis anos).
Observe que, na última frase, a flexão tem uma grafia própria, ou seja, sua formação não é originada pela junção do infinitivo go + partícula -ed.
Ainda que não sejam a grande maioria, os irregular verbs são muito utilizados na língua inglesa. Portanto, confira abaixo uma tabela de verbos irregulares em inglês.
Veja também: Simple Past: exercícios com gabarito comentado (nível fácil)
Lista de verbos irregulares em inglês
Infinitive | Simple Past | Past Participle | Translation |
---|---|---|---|
abide | abode | abode | permanecer, sobreviver |
arise | arose | arisen | erguer-se, surgir |
awake | awoke | awoken | despertar, acordar |
be | was/were | been | ser, estar |
bear | bore | born | nascer, produzir |
beat | beat | beaten | bater |
become | became | become | tornar-se, transformar-se |
begin | began | begun | começar |
bet | bet | bet | apostar |
break | broke | broken | quebrar, romper |
bid | bid | bid | fazer uma oferta (aposta) |
bind | bound | bound | unir, ligar |
bite | bit | bitten | morder |
bleed | bled | bled | sangrar |
break | broke | broken | quebrar |
bring | brought | brought | trazer, executar |
build | built | built | construir, fabricar |
buy | bought | bought | comprar |
catch | caught | caught | pegar |
choose | chose | chosen | escolher, preferir |
come | came | come | vir, chegar |
cost | cost | cost | custar |
cut | cut | cut | cortar |
do | did | done | fazer, cuidar, funcionar |
draw | drew | drawn | desenhar, traçar |
drink | drank | drunk | beber |
drive | drove | driven | dirigir, guiar |
eat | ate | eaten | comer, mastigar |
fall | fell | fallen | cair, descer |
feed | fed | fed | alimentar, nutrir |
feel | felt | felt | sentir, perceber |
fight | fought | fought | brigar, lutar |
find | found | found | encontrar, descobrir |
fly | flew | flown | voar |
forbid | forbade | forbidden | proibir, impedir |
forget | forgot | forgotten | esquecer |
forgive | forgave | forgiven | perdoar, desculpar |
freeze | froze | frozen | congelar |
get | got | gotten | receber, conseguir, pegar |
give | gave | given | dar, entregar |
go | went | gone | ir, partir |
grow | grew | grown | crescer |
have | had | had | ter, possuir |
hear | heard | heard | ouvir, escutar |
hide | hid | hidden | ocultar, esconder |
hit | hit | hit | bater |
hold | held | held | segurar |
hurt | hurt | hurt | machucar, magoar |
keep | kept | kept | manter, guardar |
know | knew | known | saber, conhecer |
lead | led | led | comandar, guiar |
learn | learnt | learnt | aprender, estudar |
leave | left | left | sair, deixar, partir |
lend | lent | lent | emprestar |
lie | lay | lain | deitar |
lose | lost | lost | perder, desperdiçar |
make | made | made | fazer, criar |
mean | meant | meant | pensar, significar |
meet | met | met | conhecer, encontrar |
pay | paid | paid | pagar, saldar |
put | put | put | pôr, colocar |
read | read | read | ler, aprender |
ride | rode | ridden | andar, passear |
ring | rang | rung | tocar (campainha, telefone) |
run | ran | run | correr |
say | said | said | dizer, contar |
see | saw | seen | ver, observar |
sell | sold | sold | vender, negociar |
send | sent | sent | enviar, mandar |
set | set | set | definir, configurar, marcar, ajustar |
shake | shook | shaken | sacudir, balançar, tremer |
shine | shone | shone | brilhar |
shoot | shot | shot | atirar, disparar, fotografar, filmar |
show | showed | shown | mostrar |
shut | shut | shut | fechar |
sing | sang | sung | cantar |
sit | sat | sat | sentar |
sleep | slept | slept | dormir, descansar |
slide | slid | slid | escorregar, deslizar |
speak | spoke | spoken | falar, dizer |
spend | spent | spent | gastar, passar (férias, feriado) |
stand | stood | stood | ficar/estar em pé |
steal | stole | stolen | roubar |
swear | swore | sworn | jurar |
swim | swam | swum | nadar |
take | took | taken | pegar, tirar |
teach | taught | taught | ensinar |
tell | told | told | contar, saber |
think | thought | thought | pensar,acreditar |
throw | threw | thrown | jogar, arremessar |
understand | understood | understood | entender |
wake | woke | waked | acordar, despertar |
wear | wore | worn | usar, vestir |
win | won | won | ganhar,conseguir |
write | wrote | written | escrever, anotar |
Exemplos de frases com verbos irregulares em inglês
Para compreender melhor os verbos irregulares em inglês, confira abaixo alguns exemplos de frases:
- We made this gift for you. (Nós fizemos esse presente para você.)
- He ate many pieces of cake. (Ele comeu muitas fatias de bolo.)
- My pencil fell beneath my chair. (Minha caneta caiu debaixo da minha cadeira).
- I went to Brazil by plane last month. (Eu fui ao Brasil de avião no mês passado.)
- The child picked up a pencil and drew a tree. (A criança pegou um lápis e desenhou uma árvore.)
- The teacher began the debate by asking a question about culture. (O professor começou o debate com uma pergunta sobre cultura.)
- I forgot to put a stamp on the envelope. (Eu esqueci de colocar um selo no envelope.)
- The child hid a toy under a pile of books. (A criança escondeu um brinquedo sob uma pilha de livros.)
- She became nervous and gave a confused speech. (Ela ficou nervosa e fez um discurso confuso.)
- Joana chose the red dress because it was cheaper. (Joana escolheu o vestido vermelho porque era mais barato.)
Dica sobre verbos irregulares em inglês
A melhor maneira de aprender as formas dos verbos irregulares em inglês é praticando e fazendo exercícios. O uso dessas formas em diferentes situações são mais eficientes do que simplesmente o método da "decoreba".
Portanto, consultar a lista acima quando necessário é uma forma interessante de memorizar as formações de cada um. Com o tempo, isso se tornará natural.
Leia mais:
- Simple Past
- Past Participle
- Tempos Verbais em Inglês
- Verbos Regulares e Irregulares em Inglês
- Verbos regulares e irregulares em inglês exercícios
- Was e were
- Simple Past exercícios
Exercícios sobre verbos irregulares em inglês
Agora que você já aprendeu sobre os verbos irregulares, teste seus conhecimentos fazendo os exercícios abaixo:
1. (Fuvest) She did not tell me the truth. She __________ to me.
a) lie
b) lain
c) laid
d) lay
e) lied
Alternativa correta: e) lied
Para saber qual alternativa escolher de forma a completar a lacuna, é preciso compreender tanto o significado da frase quanto o das alternativas. Vejamos:
She did not tell me the truth. She __________ to me. (Ela não me disse a verdade. Ela __________ para mim.)
a) ERRADA. Lie é o infinitivo do verbo to lie (mentir) sem o to, e também é uma flexão de Simple Present desse mesmo verbo. Para ser considerada correta, esta alternativa deveria estar flexionada no Simple Past: lied (mentiu), visto que as duas orações estão relacionadas e relatam situações que já aconteceram.
Além disso, se o verbo fosse utilizado no presente (lie = mente) o sentido da frase ficaria comprometido, e não só; a flexão de terceira pessoa do Simple Present (Presente Simples) requer o acréscimo de -s na terminação das flexões de terceira pessoa (she lies).
b) ERRADA.O verbo to lie pode ter vários significados. Quando ele significa "deitar", lain é a sua forma de particípio passado.
c) ERRADA. “Colocar” é um dos vários significados do verbo to lay. Quando ele tem esse sentido, laid é a sua forma de particípio passado.
d) ERRADA. Quando o verbo to lay significa "colocar", laid é a sua forma de particípio passado.
e) CORRETA. O verbo to lie pode ter vários significados. Quando ele significa "mentir", lied é a sua forma de Simple Past (Passado Simples) e de Past Participle (Particípio Passado).
Essa alternativa é a única que possui significado e flexão verbal adequados à frase.
2. (Unesp) Brazil __________ last year’s world soccer championship.
a) win
b) won
c) wins
d) to win
e) winning
Alternativa correta b) won
Na frase, através da informação last year (ano passado), é possível identificar que a ação ocorreu no passado e já foi concluída, ou seja, começou e acabou no passado. Assim sendo, o verbo a ser usado para preencher a lacuna deve estar flexionado no Simple Past (passado simples).
a) ERRADA. Win é a forma do verbo to win (vencer) no infinitivo sem o to, e também uma flexão de Simple Present (presente simples) desse tempo verbal.
b) CORRETA. Won é a flexão de Simple Past do verbo to win (vencer). Observe a frase preenchida com essa alternativa e sua respectiva tradução:
Brazil won last year’s world soccer championship. (O Brasil venceu o campeonato mundial de futebol do ano passado.)
c) ERRADA. Wins é uma flexão de Simple Present (presente simples) do verbo to win (vencer).
d) ERRADA. To win (verbo) é o verbo na sua forma de infinitivo.
e) ERRADA. Winning é uma flexão de Present Continuous do verbo to win (vencer).
3. (Unesp-1997) John __________ me some money last week.
a) sends
b) send
c) sent
d) sending
e) to send
Alternativa correta: c) sent
Observe que a frase tem uma informação que sinaliza o tempo verbal em que a ação ocorreu. Last week, que significa “semana passada”, indica que a lacuna consiste em uma ação passada já concluída e, por isso, requer o uso do Simple Past (passado simples).
a) ERRADA. Sends é uma flexão de Simple Present (presente simples).
b) ERRADA. Send é o verbo to send (enviar) no infinitivo sem o to e pode ser também uma flexão do Simple Present (presente simples)
c) CORRETA. Sent é a flexão do Simple Past (passado simples). Veja a frase preenchida com esta alternativa e sua respectiva tradução:
John sent me some money last week. (John me enviou algum dinheiro na semana passada.)
d) ERRADA. Sending é uma flexão do Present Continuous do verbo
e) ERRADA. To send é o verbo na sua forma de infinitivo.
4. (Mackenzie-2000) Assinale a alternativa que corretamente preenche as lacunas I, II e III das frases a seguir:
He __________(I) me a favor 2 months ago.
They __________(II) an attempt to escape.
I __________(III) an important decision last night.
a) did - made - made
b) made - did - made
c) did - made - did
d) made - made - made
e) made - did - did
Alternativa correta: a) did - made - made
O uso dos verbos irregulares to do (Simple Past: did) e to make (Simple Past: made) costuma causar bastante confusão entre os estudantes brasileiros da língua inglesa pois, na maioria das vezes, tais verbos têm a mesma tradução: fazer.
Cada um deles é utilizado em situações específicas ou locuções fixas. Vejamos:
1. He did me a favor 2 months ago. (Ele me fez um favor há 2 meses.)
A tradução de “fazer um favor” para a língua inglesa é to do a favor. No passado diz-se did a favor.
2. They made an attempt to escape. (Eles fizeram uma tentativa de escapar.)
Em inglês, to make an attempt significa “fazer uma tentativa.” No passado, diz-se made an attempt.
3. I made an important decision last night. (Eu tomei uma decisão importante na noite passada).
To make a decision significa “tomar uma decisão”. Se flexionarmos a locução para a forma de passado, temos made a decision.
Veja também: Past Perfect e Present Perfect
Escrito por Carla Muniz
Professora, lexicógrafa, tradutora, produtora de conteúdos e revisora. Licenciada em Letras (Português, Inglês e Literaturas) pelas Faculdades Integradas Simonsen, em 2002 e formada em 1999 no Curso de Magistério (habilitação para lecionar na Educação Infantil e no Ensino Fundamental I).
Veja também
- Verbos Regulares e Irregulares em Inglês
- Simple Past: exercícios com gabarito comentado (nível fácil)
- Simple Past
- Past Participle
- Verbos Irregulares em Português
- Simple Present
- Verbos regulares e irregulares em inglês (exercícios)
- Verbos Regulares e Irregulares
FAQs
Quais são os verbos irregulares do inglês? ›
Infinitive | Simple Past | Translation |
---|---|---|
drink | drank | beber |
drive | drove | dirigir, guiar |
eat | ate | comer, mastigar |
fall | fell | cair, descer |
Para identificar se um verbo é irregular ou não é mais fácil. Precisamos apenas olhar para ele e ver se ele não tem a estrutura regular no passado (com o “ed” ou o “d” no final). Quando em um texto/artigo encontrar uma frase em que o verbo não tem essa estrutura, então podemos dizer que ele é irregular.
Qual é o verbo irregular de Give? ›Gave. Participle. Given. Let's a look at some sentence examples.
Qual é a forma irregular do verbo to be? ›O verb to be é irregular, isto é, ele possui três formas no presente simples: am, is, are; duas formas no passado simples: was, were; uma forma no futuro simples: will be; uma forma no particípio presente: being; e uma forma no particípio passado: been.
Quais são os 5 verbos irregulares mais utilizados no inglês? ›- be.
- get.
- go.
- mean.
- see.
- say.
- take.
- put.
- Da primeira conjugação: averiguar, dar, estar, passear.
- Da segunda conjugação: caber, crer, fazer, ler, poder, pôr, querer, saber.
- Da terceira conjugação: agredir, cobrir, ir, medir, pedir, polir, rir, sair.
Diferente dos verbos regulares, os verbos irregulares em inglês não seguem um padrão quando conjugados no passado. Neste caso, os verbos são escritos de modo diferente, como se fossem outra palavras, e não apresentam a terminação –ed. Com isso, as formas do passado e do particípio passado podem variar.
Quando se usa o WAS e were? ›Was e were são as flexões do verbo to be no passado. A flexão was é usada com os pronomes I (eu), he (ele), she (ela), it (utilizado para fazer referência a pessoas, animais, lugares e/ou objetos). Já a flexão were é usada com os pronomes you (você), we (nós), you (vocês) e they (eles/elas).
Como colocar verbos irregulares no passado em inglês? ›Verbos irregulares em inglês (irregular verbs)
Os verbos irregulares em inglês não seguem um padrão de formação, uma vez que não formam o Simple Past (passado simples) e o Past Participle (particípio passado) pelo acréscimo de –ed, –ied ou –d.
slept | Tradução de slept no Dicionário Infopédia de Inglês - Português.
Como é Drink no passado? ›
- I drank.
- you drank.
- he drank.
- we drank.
- you drank.
- they drank.
É bem legal quando nos deparamos com alguns verbos em inglês que não mudam sua forma de acordo com a pessoa ou coisa a que se refere, como acontece no português. Além disso, há outros em que é só adicionar “ed” no final e eles mudam para o passado.
Quais são os verbos irregulares no simple present? ›Simple present
Os únicos verbos irregulares são o verbo to be e o verbo have. Os regular verbs são formados pelo sufixo -s, salvo alguns casos: I work – she works. Eu trabalho – ela trabalha.
Verbos regulares em inglês são aqueles que passam a terminar com "ed" ou "ied" quando falados no passado, por exemplo. Nada além disso! Verbos irregulares, por sua vez, não seguem nenhum tipo de padrão e possuem formas variadas de acordo com sua conjugação.
Quantos irregular verbs existem? ›Lista completa com todos os 315 verbos irregulares da língua portuguesa.
Qual é a função do verbo irregular? ›Os verbos irregulares apresentam algumas conjugações diferentes dos verbos regulares, tendo o radical ou a flexão alterados. Verbos irregulares são aqueles que apresentam algumas formas conjugadas de maneira diferente da conjugação considerada padrão (a dos verbos regulares).
Qual a diferença entre there is e There are? ›Apesar de significarem a mesma coisa, “there are” é usado para se referir a duas coisas ou mais, enquanto “there is” é usado para apenas uma. Então é só lembrar, “there is” é para singular e “there are” é para plural.
Como usar o would em inglês? ›Quando usar would? Would é usado para expressar indicar possibilidade, pedir algo educadamente, oferecer algo e fazer referência a uma situação hipotética.
Como usar o had no inglês? ›Had had e o past perfect
O past perfect deve ser aplicado quando desejamos falar de algo que ocorreu antes de alguma outra coisa, e sua estrutura é formada por um sujeito + had + verbo principal no past participle. Como no exemplo a seguir: She had finished her homework when her mother arrived.
São escritos de forma diferente quando estão no Simple Past e Past Participle. Os verbos irregulares em inglês ou “irregular verbs” são aqueles que são escritos de um modo diferente, como se fossem uma outra palavra, em alguns tempos verbais.
O que fazer para saber se um verbo é regular ou irregular? ›
Para saber se um verbo é regular ou irregular, basta conjugá-lo no presente ou no pretérito perfeito do indicativo. Se nesses dois tempos ele seguir o modelo dos verbos regulares, também será regular nos demais tempos. Se não, ele é irregular.
Quais são os verbos no Simple Past? ›Sujeito | Verbo | |
---|---|---|
He/She/It | was | did |
We | were | did |
You | were | did |
They | were | did |
wake up verbo (woke, woken)
Qual é o passado do verbo buy? ›The verb today is: buy. Comprar. Past. Bought.
Qual é o passado do verbo fly? ›The birds flew away. - “Os pássaros voaram para longe.”
Qual o passado de does? ›Did é a forma do passado tanto para do e does.
Qual é o verbo irregular de Teach? ›Se você estuda inglês já algum tempo e está por dentro dos verbos irregulares, sabe que o gringo errou. Afinal, todo mundo aprende logo cedo que a forma correta de TEACH no passado (past simple) é TAUGHT. Logo, o correto seria o entrevistado dizer “My daddy TAUGHT me all this“.
Qual o Simple Past para to do? ›Verbs | Simple past |
---|---|
Do (Fazer) | Did |
Drink (Beber) | Drank |
Drive (Dirigir) | Drove |
Eat (Comer) | Ate |
INFINITIVO | PASSADO SIMPLES | TRADUÇÃO |
---|---|---|
to drive | drove | dirigir, guiar |
to eat | ate | comer |
to fall | fell | cair, desaguar, abater-se, decrescer, diminuir |
to feed | fed | alimentar, nutrir |
Verbo regular é aquele que não apresenta em sua conjugação nenhuma mudança no radical. Verbo irregular é aquele que, em sua conjugação, apresenta alteração no radical ou na desinência verbal.
Quais são os verbos regulares e irregulares do inglês? ›
O que são verbos regulares e irregulares em inglês? Verbos regulares em inglês são aqueles que passam a terminar com "ed" ou "ied" quando falados no passado, por exemplo. Nada além disso! Verbos irregulares, por sua vez, não seguem nenhum tipo de padrão e possuem formas variadas de acordo com sua conjugação.
Como funcionam os verbos irregulares? ›Verbos irregulares têm algumas conjugações diferentes da forma padrão esperada para a maioria dos verbos, tendo radical ou flexão modificados em uma ou mais conjugações. Os verbos irregulares não seguem o mesmo padrão de conjugação como é observado nos verbos regulares.
Quais são as 4 conjugações verbais? ›As conjugações verbais são três: 1ª conjugação: verbos terminados em “ar” ou com a vogal temática -A-, por exemplo: andar; 2ª conjugação: verbos terminados em “er”ou com a vogal temática -E-, por exemplo: fazer; 3ª conjugação: verbos terminados em “ir”ou com a vogal temática -I-, por exemplo: cair.
Porque o verbo ver é irregular? ›O verbo irregular é aquele cuja conjugação altera não só a desinência como também o radical. Ver (infinitivo) é o verbo que significa olhar, observar, enxergar. Já vir significa deslocar-se, até um lugar, encaminhar-se. A confusão está no fato de que o futuro do subjuntivo de ver é vir, já que é um verbo irregular.
Por que o verbo to be é considerado um verbo irregular? ›O verbo to be é classificado como verbo irregular, uma vez que não segue as regras de formação do passado simples e do particípio passado. Ele pode ser usado como verbo principal e como verbo auxiliar de alguns tempos verbais.